I'm learning
עברית
שורה — meaning in English: Row
shura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
line
ובמקום
uvamakom
ועקב
ve'akav
בתאונה
bete'una
מאמין
ma'amin
שורה
shura
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שורה (shura) in everyday settings, whether in schools when organizing students' desks in rows or in offices when referring to rows of data in a spreadsheet. It is also common in conversations about seating arrangements at events, such as weddings or concerts, where guests are arranged in rows.
Synonyms & nuances
A close synonym is שורה תחתונה (shura taḥtona), which translates to 'bottom line' and implies a summary or conclusion. While שורה (shura) denotes a physical or metaphorical row, the latter emphasizes the result or essential point, making it more suitable in business contexts.
Culture
The word שורה (shura) has its roots in the Hebrew language, where it originally referred to a line or series of things arranged in sequence. In modern Hebrew, it is widely used in various contexts, from everyday conversation to technical discussions about data organization. Interestingly, the concept of organization and order depicted by this word reflects the cultural appreciation in Israel for structured environments, whether in education or communal settings.
FAQ
