at gå — meaning in English: to go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to go

at gå

dynamik

afgørende

forvirret

beskrivelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Danish speakers use 'at gå' in everyday conversations to describe physical movement, such as walking to a nearby shop or strolling in a park. It can also be used in more abstract contexts, like discussing plans or actions, e.g., 'Vi skal gå til koncerten' (We are going to the concert).

Synonyms & nuances

While 'at gå' specifically means 'to go' by walking, you might encounter 'at tage' which translates to 'to take'—often used in contexts involving transportation. Choose 'at gå' when you want to emphasize walking as the mode of movement rather than taking a vehicle.

Culture

'At gå' has roots in Old Norse, reflecting the Viking culture's emphasis on exploration and movement. This word captures a fundamental aspect of Danish life, where walking is not just a means of transportation but also a way of enjoying nature and socializing in a country known for its beautiful landscapes and urban parks.

FAQ

Q.How do you use 'at gå' in a sentence?

'At gå' can be used in various contexts. For example, 'Jeg går til skole' means 'I go to school.' You can also use it to describe future actions like 'Vi skal gå i biografen' (We are going to the cinema).

Q.What are some common phrases with 'at gå'?

Common phrases include 'at gå en tur' (to take a walk) and 'at gå i stykker' (to break). These expressions illustrate the versatility of 'at gå' in both literal and figurative contexts.

Q.Is 'at gå' used in any idioms?

Yes, one popular idiom is 'at gå hen og' which means 'to go over and.' It's often used when encouraging someone to take a small action, like going over to talk to someone.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary