nej — meaning in English: No

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No

idé

billig

intellektuell

situationen

nej

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Swedish speakers use 'nej' in a variety of contexts, from casual conversations with friends to more serious discussions. For example, during a lively debate, someone might simply say 'nej' to express disagreement, or a parent might firmly tell their child 'nej' when they request something inappropriate.

Synonyms & nuances

'Nej' is the most straightforward way to say 'no' in Swedish. While alternatives like 'inte' can convey negation, 'inte' is used more for negating verbs rather than providing a direct refusal. So, you would choose 'nej' when you specifically want to deny a request or statement.

Culture

'Nej' has roots in Old Norse, showcasing a long-standing tradition of clear communication in Scandinavian languages. Interestingly, the simplicity of 'nej' reflects a straightforward aspect of Swedish culture, which values honesty and directness in conversation. It’s notable that in Swedish, saying 'nej' can also be a means of maintaining politeness, as it can softens the refusal rather than simply saying 'no'.

FAQ

Q.How do you pronounce 'nej'?

'Nej' is pronounced like 'ney' in English, with a long 'e' sound. It's important to stress the vowel sound to sound natural.

Q.Can 'nej' be used in formal situations?

'Nej' is primarily used in informal contexts, but it can also be used in neutral situations. In formal settings, you might want to accompany it with a polite explanation.

Q.Are there any common mistakes learners make with 'nej'?

One common mistake is using 'nej' too abruptly in conversations. It's often more polite to accompany it with a brief explanation or reason for the refusal.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary