I'm learning hrvatski

izgleda kao — meaning in English: looks like

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for looks like
prijateljstvo
izgleda kao
biti
transparentno
smisao
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'izgleda kao' in casual conversations when describing people, objects, or situations. For example, you might hear it when friends are discussing a new dish at a restaurant, saying, 'Ova torta izgleda kao umjetničko djelo!' (This cake looks like a work of art!). It's also commonly used in social media captions to comment on photos that evoke a certain resemblance.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'izgleda kao' is 'nalikuje na,' which means 'resembles.' While both can be used interchangeably, 'izgleda kao' is more casual and versatile, making it ideal for everyday conversation, whereas 'nalikuje na' may carry a slightly more formal tone.
Culture
'Izgleda kao' literally translates to 'looks like,' and is a phrase that reflects the Croatian appreciation for aesthetics and beauty. It draws on the rich heritage of the Croatian language, which has been influenced by various cultures over the centuries, including Italian and Hungarian. This phrase can be a gateway to expressing admiration or critique in a lighthearted way, often leading to more profound discussions about art and beauty in Croatian culture.
FAQ
Q.How do you use 'izgleda kao' in a sentence?
'Izgleda kao' is typically followed by a noun or a descriptive phrase. For example, you can say, 'Ovaj film izgleda kao komedija,' meaning 'This movie looks like a comedy.'
Q.Can 'izgleda kao' be used for emotions or feelings?
Yes, you can also use 'izgleda kao' to describe emotions. For instance, 'Izgleda kao da je tužan' means 'He looks like he is sad.' This shows the flexibility of the phrase.
Q.Are there any common mistakes with 'izgleda kao'?
One common mistake is forgetting the context. Ensure that what follows 'izgleda kao' is a clear comparison. For example, saying 'Izgleda kao što' is incorrect; it should be followed directly by a noun or adjective.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary