I'm learning Gaeilge

hóstal — meaning in English: hotel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hotel
dinnéar
aigne
mná
hóstal
cuimhnigh
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Irish speakers often use the word 'hóstal' when discussing travel plans, especially in the context of booking accommodations for vacations or business trips. You'll hear it in conversations about popular tourist destinations in Ireland, such as Dublin or Galway, where locals recommend their favorite hóstals to visitors.
Synonyms & nuances
'Hóstal' is often used interchangeably with 'óstán', another Irish word for hotel. However, 'óstán' can imply a more traditional or rustic lodging, while 'hóstal' might be used for more contemporary or urban accommodations, making it a handy term for various contexts.
Culture
'Hóstal' derives from the French word 'hôtel', which originally referred to a townhouse or residence in the 14th century before evolving into the modern sense of a place that provides lodging. In Ireland, the concept of hóstals has evolved to include both traditional hotels and more intimate guesthouses, reflecting a rich culture of hospitality that is central to Irish identity.
FAQ
Q.What is the plural form of hóstal?
The plural form of 'hóstal' is 'hóstail'. You would use this when referring to multiple hotels, for example: 'Tá na hóstail sa chathair go hiontach.' (The hotels in the city are wonderful.)
Q.Can I use hóstal for a bed and breakfast?
'Hóstal' typically refers to larger establishments offering various services. For a bed and breakfast, you might prefer 'gáirdín' or 'óstán' depending on the context, as these imply a smaller, cozier setting.
Q.Is hóstal used in both Northern and Southern Ireland?
'Hóstal' is understood and used across both Northern and Southern Ireland. However, regional variations in the language may lead to different preferences in lodging terminology, so it's good to be aware of local expressions as well.
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary