oíche — meaning in English: night

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for night

póga

hello

oíche

fíorfhocal

cothú

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'oíche' in everyday conversations when referring to nighttime or evening activities, such as meeting friends for dinner or discussing plans for an evening out. It is commonly heard in phrases like 'oíche mhaith' (good night) before parting ways at the end of the day.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'oíche' is 'nocht', which means 'night' in a more poetic or literary sense. While 'oíche' is used in common speech and writing, 'nocht' might be chosen for artistic expression or when one is discussing themes of darkness and solitude.

Culture

'Oíche' has deep roots in Irish culture, reflecting the importance of both the night sky and nighttime traditions. In Irish folklore, the night is often associated with magic and mystery, particularly in stories about the fairies and the Tuatha Dé Danann, the mythical race of supernatural beings. Its etymology can be traced back to Old Irish 'oíche', showcasing the word's longevity in the language.

FAQ

Q.What does 'oíche' mean in English?

'Oíche' translates to 'night' in English, referring to the period of darkness between sunset and sunrise.

Q.How do you use 'oíche' in a sentence?

You can use 'oíche' in sentences like 'Oíche mhaith!' to wish someone a good night or 'An oíche atá ann?' meaning 'Is it nighttime?'

Q.Are there any common phrases that include 'oíche'?

Yes, common phrases include 'Oíche Mhaith' (Good Night), 'Oíche Shamhna' (Halloween), and 'Oíche na mBan' (International Women's Day), each highlighting different cultural contexts.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary