mæt — meaning in English: satiated

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satiated

forandring

fænomen

mæt

ironisk

ven

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Danish speakers often use the word 'mæt' during meals, particularly when discussing their level of fullness. It may come up in casual conversations with friends after a hearty dinner or when someone is trying to gauge if they should order dessert, expressing that they feel 'mæt' and don't want more food.

Synonyms & nuances

'Mæt' is often compared to the word 'fyldt,' which means 'filled.' While 'fyldt' can refer to physical space, 'mæt' specifically relates to the sensation of being full after eating. Choose 'mæt' when you want to express a sense of satisfaction after a meal, rather than just an object being filled.

Culture

The word 'mæt' has roots in Old Norse, showcasing the linguistic evolution from the Vikings to modern Danish. Interestingly, the concept of feeling 'mæt' goes beyond just physical fullness; in Danish culture, it can also refer to emotional satisfaction, indicating a holistic approach to well-being.

FAQ

Q.What does 'mæt' mean in English?

'Mæt' translates to 'satiated' or 'full' in English, specifically referring to the feeling of having had enough to eat.

Q.How do you use 'mæt' in a sentence?

You can use 'mæt' in a sentence like, 'Jeg er mæt efter aftensmad,' which means 'I am satiated after dinner.'

Q.Are there any common mistakes with 'mæt'?

A common mistake is using 'mæt' to describe emotional states instead of just physical fullness. While 'mæt' can imply emotional satisfaction in some contexts, it’s primarily used for food-related discussions.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary