טבח — meaning in English: Massacre

tabakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cook (n.)

דלק

delek

בידיהם

biydehem

מאמר

ma'amar

טבח

tabakh

יחס

yakhas

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The Hebrew word 'טבח' is often used in serious discussions surrounding violence, conflict, or historical events, particularly in news reports and documentaries about significant tragedies. Native speakers might use it in conversations about events such as wars, uprisings, and historical massacres, emphasizing the gravity of the situation.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'רצח' (retzach), which means 'murder' but lacks the connotation of mass violence inherent in 'טבח.' You would use 'טבח' when referring to large-scale atrocities, while 'רצח' is more suitable for individual instances of killing.

Culture

'טבח' has its roots in the Hebrew Bible, where it refers to slaughtering, especially in the context of sacrifices. The term has evolved to encompass the modern notion of mass killings, particularly in the context of war and ethnic conflicts. This evolution reflects the complexities of historical narratives in Israel and the cultural memory surrounding violence.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'טבח'?

'טבח' translates to 'massacre' in English, referring to the brutal killing of a large number of people, often in a violent or politically charged context.

Q.How do you pronounce 'טבח' in Hebrew?

'טבח' is pronounced as 'tabakh,' with a soft 't' sound followed by a vowel sound similar to 'a' in 'father' and ending with a guttural 'kh' sound, like 'loch' in Scottish.

Q.What are common phrases using the word 'טבח'?

You might hear phrases like 'טבח המוני' (tabakh hamoni), meaning 'mass massacre,' or 'טבח מחא' (tabakh ma’ach), referring specifically to a historical massacre. These phrases emphasize the scale and impact of the violence.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words