לסגת — meaning in English: withdraw

laseget · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to withdraw / to retreat

המצודה

hametsuda

ההגנה

hahagana

לסגת

laseget

מתאימה

mat'ima

lamifkad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'לסגת' (laseget) in contexts involving retreating from a physical position or withdrawing from a conversation or agreement. For instance, during a business negotiation, one might 'לסגת' from an initial offer after assessing the other party's response.

Synonyms & nuances

'לסגת' (laseget) is often compared to 'להתכנס' (lehitkasher), which means to regroup or come together. While 'לסגת' implies a step back, 'להתכנס' suggests a coming together, making the context of discussion or action crucial for choosing the right term.

Culture

The word 'לסגת' (laseget) comes from the root ס-ג-ת, which relates to the idea of stepping back or going back. In Israeli culture, it may not just refer to physical withdrawal; it can also imply emotional distancing, reflecting a nuanced understanding of personal boundaries in relationships.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word 'לסגת'?

'לסגת' (laseget) means 'to withdraw' in English, often used in contexts involving physical or emotional retreat.

Q.How do you use 'לסגת' in a sentence?

You might say, 'הוא החליט לסגת מההסכם,' which translates to 'He decided to withdraw from the agreement.'

Q.Are there any common mistakes when using 'לסגת'?

A common mistake is confusing 'לסגת' with 'לקחת אחורה' (take back), which implies a return of a previous position rather than simply withdrawing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words