I'm learning
עברית
לממשלה — meaning in English: To the government
lememshala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for/to a government
השחר
hashakhar
לממשלה
lememshala
באותו
be'oto
תקופה
tkufa
הפנימי
hapnimi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use 'לממשלה' when discussing political issues, addressing petitions, or in formal conversations about government policies. For instance, a citizen might say, 'I submitted my proposal לממשלה to improve public transport,' during a community meeting.
Synonyms & nuances
'לממשלה' specifically refers to actions directed at the government, while 'לרשויות' (to the authorities) can imply a broader range of governing bodies. You would choose 'לממשלה' when addressing the specific executive branch of the state.
Culture
The word 'לממשלה' derives from the root 'מ-ש-ל' which relates to ruling and governing. In Israel, discussing matters related to the government is an integral part of civic life, especially during elections or when significant policies are introduced, reflecting the dynamic relationship citizens have with their government.
FAQ
