sibling in Filipino: kapatid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sibling

kapatid

isa

oras

ngunit

labing-isa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'kapatid' in family gatherings, conversations about their upbringing, or when introducing siblings. For example, at a reunion, someone might say, 'This is my kapatid, we're very close!'

Synonyms & nuances

'Kapatid' specifically refers to siblings, while the word 'kamag-anak' means relatives more broadly. You would use 'kapatid' when discussing your brother or sister, but 'kamag-anak' when talking about the wider family network.

Culture

The word 'kapatid' not only means 'sibling' but also carries a sense of camaraderie and closeness among family members. In Filipino culture, family ties are incredibly strong, and referring to someone as 'kapatid' can extend beyond biological siblings to close friends, reflecting the value placed on community and relationships.

FAQ

Q.What does 'kapatid' mean in English?

'Kapatid' translates to 'sibling' in English, referring to a brother or sister. It's a term that emphasizes the familial bond shared between siblings.

Q.Can 'kapatid' be used for close friends?

'Kapatid' can be used to refer to close friends in a familial sense, highlighting strong ties that resemble sibling relationships. This usage reflects the Filipino cultural emphasis on community and chosen family.

Q.How do I use 'kapatid' in a sentence?

You can use 'kapatid' in sentences like 'May kapatid ako' which means 'I have a sibling'. Remember to consider the context, especially in familial discussions.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary