payong — meaning in English: umbrella

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for umbrella

labindalawa

labinanim

magsimula

maganda

payong

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'payong' is commonly used in the Philippines during the rainy season when people rely on umbrellas to shield themselves from sudden downpours. You'll hear it in casual conversations, particularly among friends discussing plans to go out despite the weather or when someone offers to lend their umbrella to a stranger caught in the rain.

Synonyms & nuances

'Payong' is specific to 'umbrella', but another related term is 'tela' which means 'fabric'. While 'tela' can refer to cloth used for various purposes, 'payong' is exclusively used for the device that provides shade or protection from rain. Choosing 'payong' over 'tela' clarifies that you are specifically referring to the umbrella.

Culture

'Payong' comes from the Spanish word 'paraguas,' reflecting the historical influence of Spain on Filipino language and culture. In the Philippines, umbrellas are not just practical items; they also symbolize protection and comfort, often seen in vibrant colors and patterns, making them a part of the local aesthetic during the rainy season.

FAQ

Q.What is the plural form of payong?

The plural form of 'payong' is 'mga payong.' In Filipino, 'mga' is used to denote the plural, so if you want to refer to multiple umbrellas, you would say 'mga payong.'

Q.Can I use payong for both rain and sun?

'Payong' primarily means 'umbrella' and can be used for both rain and sun protection. However, in casual conversations, people might specify 'sun umbrella' as 'payong sa araw' to avoid confusion.

Q.Is payong a formal or informal word?

'Payong' is generally considered a neutral term, making it suitable for casual and formal contexts alike. You can use it in everyday discussions or even in more formal settings without any issues.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary