mainit — meaning in English: hot

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hot

t-shirt

mainit

naka-angat

labintatlo

pandesal

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'mainit' to describe the weather, especially in the tropical climate of the Philippines, where hot days are frequent. It's also common in conversations about food, such as when referring to a freshly cooked dish that is served steaming hot.

Synonyms & nuances

'Mainit' is often compared to 'sinigang' which also means hot, but typically refers to the spiciness of a dish. While 'mainit' can refer to both temperature and feeling, 'sinigang' is more specific to flavor sensation, making 'mainit' a broader term used in various contexts.

Culture

'Mainit' has roots in the Filipino language that reflect the country's climate. The word not only describes temperature but also conveys a sense of urgency, particularly in culinary contexts. For instance, saying 'mainit na pagkain' (hot food) implies that the dish should be eaten immediately to enjoy its flavors at their peak!

FAQ

Q.What does 'mainit' mean in English?

'Mainit' translates to 'hot' in English, and it can refer to both temperature and spiciness, depending on the context.

Q.How do you use 'mainit' in a sentence?

You can use 'mainit' in sentences like 'Mainit ang panahon ngayon' (It is hot today) or 'Mainit ang sopas' (The soup is hot).

Q.Are there any common mistakes when using 'mainit'?

A common mistake is to confuse 'mainit' with 'maanghang', which means spicy. Remember that 'mainit' refers to temperature, while 'maanghang' refers to spiciness.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary