pergi — meaning in English: go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

murah

tunggu

pulang

kemudahan

pergi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'pergi' in everyday situations, such as when making plans to leave a location or when asking someone to go somewhere. For instance, a friend might say, 'Mari kita pergi ke pasar' (Let's go to the market) when suggesting a trip.

Synonyms & nuances

'Pergi' is often used interchangeably with 'berangkat,' which also means 'to depart.' However, 'berangkat' carries a more formal tone and is frequently used in travel contexts, such as when departing for a journey or trip. You would choose 'pergi' for casual conversation or everyday scenarios.

Culture

'Pergi' is derived from the Malay root that means 'to go', reflecting the nomadic nature of historical Malay societies that often traveled between islands and regions. It's fascinating to note that the word not only aids in navigation through language but also symbolizes the spirit of exploration and adventure inherent in Malay culture, where travel and movement are deeply woven into social life.

FAQ

Q.What does the word 'pergi' mean in English?

'Pergi' translates to 'go' in English, and it's commonly used in various contexts to indicate movement from one place to another.

Q.How do you use 'pergi' in a sentence?

You can use 'pergi' in sentences like 'Saya pergi ke sekolah' (I go to school) to express going to a specific location.

Q.Are there any common mistakes with 'pergi'?

A common mistake is confusing 'pergi' with 'datang,' which means 'to come.' Remember, 'pergi' is for going away from a location, while 'datang' refers to arriving at a location.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary