I'm learning
Filipino
bawat — meaning in English: every
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
every
bawat
palad
masakit
pagsisiyasat
nasa
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'bawat' in both casual conversations and formal settings. For instance, you might hear it in discussions about schedules, such as 'Bawat araw ay mahalaga' (Every day is important), emphasizing the significance of daily activities. It can also be found in educational contexts, where teachers encourage students to pay attention to every detail in their lessons.
Synonyms & nuances
'Bawat' is similar to 'lahat,' which means 'all.' However, 'bawat' is more specific, referring to each individual item or person in a group, while 'lahat' encompasses the entire group. Use 'bawat' when you want to highlight the significance of each element, like 'Bawat estudyante ay may talento' (Every student has talent).
Culture
'Bawat' comes from the root word 'bawat' which emphasizes inclusivity. In Filipino culture, the concept of 'every' often extends to community and family, reflecting the collective importance of individuals. This word encapsulates the spirit of bayanihan, the Filipino tradition of communal unity, reinforcing that each person plays a vital role.
FAQ
