mahalaga — meaning in English: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

kagandahan

mahalaga

pakikipag-ugnayan

dapat

sariwa

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'mahalaga' when discussing priorities in life, such as family, education, or health. For example, during a conversation about future plans, someone might say, 'Mahalaga ang edukasyon para sa aking pamilya' (Education is important for my family). Additionally, in formal settings like meetings or speeches, the word is frequently employed to emphasize key points.

Synonyms & nuances

'Mahalaga' is synonymous with 'importante,' yet 'mahalaga' carries a deeper emotional weight due to its root in love and relationships. You might choose 'mahalaga' when you want to convey not just importance but also affection, especially in discussions about family or close friends.

Culture

'Mahalaga' comes from the root word 'mahal,' which means 'love' or 'dear.' This connection highlights how Filipinos often place high value on relationships and personal ties, making the word an integral part of expressing what truly matters in life. Interestingly, the usage of 'mahalaga' can also reflect societal values, indicating what is deemed essential within Filipino culture, such as respect for elders and community.

FAQ

Q.What is the meaning of mahalaga in English?

'Mahalaga' translates to 'important' in English, conveying a sense of significance or value attached to something.

Q.Can mahalaga be used in both formal and informal settings?

Yes, 'mahalaga' is versatile and can be used in both formal contexts, like speeches or presentations, as well as informal conversations among friends and family.

Q.Are there common mistakes when using mahalaga?

A common mistake is using 'mahalaga' in contexts where a less emotional term like 'importante' would suffice. Remember to use 'mahalaga' when you want to emphasize a personal or emotional connection.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary