дощ — meaning in English: rain

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rain

дружина

Шість

Shist'

мрія

дощ

Бути

Buty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'дощ' when discussing the weather, such as in conversations about planning outdoor activities. For instance, a Ukrainian might say, 'Завтра буде дощ,' meaning 'It will rain tomorrow,' while deciding whether to hold a picnic or postpone it due to unfavorable weather.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'злива,' which specifically refers to a downpour or heavy rain. You would choose 'дощ' for general discussions about rain while reserving 'злива' for describing particularly intense rainfall.

Culture

'Дощ' is derived from the Old East Slavic word 'дошь,' which reflects the deep connection between nature and everyday life in Ukrainian culture. Rain has historically been vital for agriculture in Ukraine, leading to many proverbs and songs that celebrate or lament the rain, showcasing its significance in rural traditions.

FAQ

Q.How do you pronounce 'дощ'?

'Дощ' is pronounced as 'doshch.' The 'щ' sound is similar to 'shch' in English, making it a unique sound for English speakers to master.

Q.Are there any idioms or phrases that include 'дощ'?

Yes, one popular phrase is 'дощ як з відра,' which translates to 'rain like from a bucket,' used to describe very heavy rain. This idiom vividly illustrates the intensity of the downpour.

Q.Is 'дощ' used in formal writing?

'Дощ' is a neutral term and can be used in both informal and formal contexts. In formal writing, you might encounter it in weather reports or literature, while in everyday conversation, it's common in casual dialogue.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary