I'm learning Melayu

apakah ini — meaning in English: what is this

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for what is this
pelancong
cuti
apakah ini
ketelusan
kebimbangan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers often use 'apakah ini' in various everyday situations, such as when they are encountering something unfamiliar at a market or during conversations with friends, particularly when seeking clarification. For instance, a tourist might ask a local vendor, 'apakah ini?' when pointing to a peculiar fruit they have never seen before.
Synonyms & nuances
'Apakah ini' translates directly as 'what is this,' but can sometimes be perceived as slightly more formal than simply asking 'ini apa?' which is more casual. You might choose 'apakah ini' in a situation where clarity and politeness are important, such as in a formal setting or when addressing someone you don't know well.
Culture
'Apakah ini' is a phrase that reflects the inquisitive nature of Malay culture, where curiosity about food, traditions, and local customs is prevalent. The phrase can also be seen as part of a larger linguistic heritage in Malaysia, showcasing how Malaysians often seek to engage and connect with one another through questions, thus fostering community interactions.
FAQ
Q.How do you pronounce 'apakah ini'?
'Apakah ini' is pronounced as ah-pah-kah in-ee, with emphasis on the first syllable of 'apakah.' Practicing with native speakers can help you perfect your pronunciation.
Q.Can I use 'apakah ini' in a formal context?
Yes, 'apakah ini' can be used in formal situations, such as during a presentation or when asking for information from a superior, as it conveys respect and curiosity.
Q.Are there any common mistakes when using 'apakah ini'?
One common mistake is using it in overly casual settings where simpler forms, like 'ini apa?', are preferred. It's important to gauge the context and audience to ensure the right level of formality.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary