потім — meaning in English: then

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for then

потім

переживання

perezhyvannya

незабутній

nezabutniy

сок

sok

задоволення

zadovolennya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Ukrainian speakers use the word 'потім' frequently in both spoken and written contexts, particularly when sequencing events in storytelling or conversations. For example, you might hear it during a casual conversation about what happened during the day: 'I went to the store, and потім I cooked dinner.'

Synonyms & nuances

'Потім' can be compared to the word 'згодом,' which also means 'later' but implies a less immediate sequence of events. You would choose 'потім' when you want to indicate a direct progression from one action to another, whereas 'згодом' has a more vague timeframe.

Culture

'Потім' has its roots in the Proto-Slavic language, similar to the Polish word 'potem' and the Russian 'потом.' This commonality highlights the shared linguistic heritage among Slavic languages. In Ukrainian culture, using 'потім' effectively can enhance storytelling, making it an essential part of both casual and formal narratives.

FAQ

Q.How do you pronounce 'потім'?

'Потім' is pronounced as 'poh-teem.' The emphasis is on the second syllable, and it flows smoothly in conversation.

Q.Can 'потім' be used at the beginning of a sentence?

Yes, 'потім' can be used at the beginning of a sentence to introduce a sequence, such as 'Потім я пішов додому,' which means 'Then I went home.'

Q.Are there any common mistakes when using 'потім'?

One common mistake is using 'потім' in contexts that require a future action. It's important to use 'потім' only when referring to events that have already occurred or are in a sequential narrative.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary