I'm learning
norsk
kveld — meaning in English: evening
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
evening
transcendens
kveld
hjerte
rolig
ja
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers of Norwegian commonly use the word 'kveld' during social gatherings or at home when discussing plans for the evening. For instance, one might say, 'Vi sees i kveld,' meaning 'We will see each other this evening.' It's also frequently used in greetings like 'God kveld,' which translates to 'Good evening.'
Synonyms & nuances
'Kveld' is often compared to 'aften,' which also means 'evening.' However, 'kveld' is more commonly used in casual contexts, while 'aften' carries a slightly more formal tone. You might choose 'kveld' when inviting friends over for a cozy dinner, whereas 'aften' could be used during a formal event.
Culture
'Kveld' stems from Old Norse 'kveldr,' highlighting its long-standing presence in the Scandinavian language family. Interestingly, many Norwegian customs and traditions are centered around the evening hours, particularly in winter when the nights are long, fostering a sense of togetherness and community during 'kveld'.
FAQ
