I'm learning
norsk
sjekke inn — meaning in English: check in
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
check in
eller
sjekke inn
lite
tilfreds
tilfredsstillelse
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'sjekke inn' when traveling, specifically at airports or hotels. For example, you might hear it when a traveler approaches the check-in desk to confirm their flight details or when guests arrive at a hotel to register for their stay.
Synonyms & nuances
'Sjekke inn' is often used interchangeably with 'registrere', which means 'to register'. However, 'sjekke inn' specifically implies the action of confirming attendance or arrival, whereas 'registrere' can refer to a more general registration process. You would choose 'sjekke inn' when discussing arrivals at airports or hotels.
Culture
'Sjekke inn' has roots in the Norwegian language that reflect modern travel practices. The phrase evolved as air travel became more popular, and checking in became a standard part of the travel experience. Interestingly, the concept of checking in is not just limited to travel; it can also apply to events, where attendees 'check in' upon arrival.
FAQ
