I'm learning norsk

planlegge — meaning in English: plan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan
planlegge
jakke
spennende
reservasjon
klarsyn
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'planlegge' in various contexts, such as during project meetings at work where they discuss timelines and objectives. It's also common in social situations, like when friends are organizing a trip or event, emphasizing the need for preparation and coordination.
Synonyms & nuances
While 'planlegge' means to plan, a similar word is 'forberede,' which means to prepare. 'Planlegge' focuses on the act of creating a detailed strategy, while 'forberede' emphasizes getting ready for an event or task. You might choose 'planlegge' when discussing a specific project and 'forberede' for more general preparations.
Culture
'Planlegge' derives from the Norwegian words 'plan' (plan) and 'legge' (to lay or put down), illustrating the act of laying down a plan. This word reflects the Norwegian value of thorough preparation, which is often seen in their approach to both work and leisure, highlighting their preference for order and efficiency.
FAQ
Q.How do you use 'planlegge' in a sentence?
'Planlegge' can be used as follows: 'Vi må planlegge ferien vår i god tid,' which means 'We need to plan our vacation in good time.' This shows its practical use in everyday contexts.
Q.Are there any common phrases with 'planlegge'?
Yes, a common phrase is 'planlegge en strategi,' which translates to 'plan a strategy.' This phrase is often used in business contexts to indicate the importance of careful planning.
Q.What is the grammatical form of 'planlegge'?
'Planlegge' is a verb and is used in its infinitive form. In sentences, it conjugates based on the subject, such as 'Jeg planlegger' (I plan) in the present tense.
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary