I'm learning
norsk
anbefale — meaning in English: recommend
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
recommend
anbefale
her
alle
kjapp
handle
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'anbefale' in various situations, from casual conversations about what to watch on TV to more formal settings like recommending a colleague for a job. For example, you might say 'Jeg vil anbefale denne boken' when suggesting a book to a friend or in a professional email to endorse someone's skills.
Synonyms & nuances
'Anbefale' is often used in contexts where personal opinion is pivotal, while synonyms like 'foreslå' (suggest) lack the same emphasis on personal endorsement. You would choose 'anbefale' when you want to convey a stronger sense of approval and trust in your recommendation.
Culture
'Anbefale' stems from the Old Norse word 'anbefala,' which means to put something forward for consideration. In Norwegian culture, recommendations are highly valued, especially in social contexts, as they reflect personal trust and credibility. A common phrase you might hear is 'Jeg anbefaler på det sterkeste,' which translates to 'I strongly recommend,' showing the importance of personal endorsement.
FAQ
