når — meaning in English: when

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for when

rolig

tolv

seks

søster

når

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'når' in various contexts, such as asking about events or schedules. For instance, one might say 'Når er konserten?' meaning 'When is the concert?' in a casual conversation with friends or during planning discussions.

Synonyms & nuances

'Når' can be compared to 'hvornår' in Danish, which serves the same function but is less common in Norwegian conversation. While 'når' is more direct and frequently used, 'hvornår' often has a more formal tone in Danish discussions.

Culture

'Når' is derived from Old Norse, where it held a similar meaning. In Norwegian culture, timing is often emphasized in social gatherings and celebrations, making this word essential for everyday interactions. It's interesting to note that time-related words in Scandinavian languages often share similar roots, reflecting a common linguistic heritage.

FAQ

Q.What does 'når' mean in English?

'Når' translates to 'when' in English and is used to inquire about the timing of events or actions.

Q.How do you use 'når' in a sentence?

You can use 'når' in sentences like 'Når skal vi spise?' which means 'When shall we eat?' It’s commonly used in both questions and statements.

Q.Are there any mistakes to avoid with 'når'?

A common mistake is to confuse 'når' with 'hvis' which means 'if'. Remember, use 'når' when referring to a specific time or event, and 'hvis' for conditional statements.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary