like — meaning in English: like

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for like

åpenbaring

frukt

spennende

bukser

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers of Norwegian commonly use 'like' in both casual and social settings, such as chatting with friends about personal preferences or opinions. For instance, when discussing favorite foods or hobbies, one might say, 'Jeg liker pizza' (I like pizza) to express enjoyment. It's also frequently found in more formal contexts, such as in written communication or presentations, where one might say, 'Vi liker å samarbeide' (We like to collaborate).

Synonyms & nuances

'Like' can be compared to 'elsker' (to love) in Norwegian. While 'like' conveys a sense of enjoyment or preference, 'elsker' implies a deeper emotional attachment. For example, you might say 'Jeg liker sjokolade' (I like chocolate), but if you're truly passionate about it, you would say 'Jeg elsker sjokolade' (I love chocolate). Choosing 'like' over 'elsker' allows you to express a milder sentiment without overstating your feelings.

Culture

'Like' has deep roots in the Norwegian language, tracing back to Old Norse 'líka', which means to please or to be agreeable. This word reflects the cultural significance of expressing preferences and enjoying experiences, indicative of the importance Norwegians place on social interactions and personal enjoyment. Interestingly, the concept of liking something is often tied to Norway's strong connection with nature; many Norwegians express a liking for outdoor activities, which are central to their lifestyle.

FAQ

Q.How do you use the word 'like' in Norwegian sentences?

In Norwegian, 'like' is used similarly to English. For example, you can say 'Jeg liker å lese' (I like to read) to express your interest in reading. Just remember to conjugate it according to the subject; for instance, 'Vi liker' for 'we like'.

Q.What are some common phrases with 'like' in Norwegian?

Common phrases include 'liker du?' (do you like?) or 'jeg liker ikke' (I don't like). These phrases are useful in everyday conversations, helping you ask about preferences or express your own.

Q.Are there any common mistakes with the word 'like'?

'Like' is often confused with 'elsker' (to love), leading learners to use it inappropriately. To avoid common mistakes, remember that 'like' is best for expressing casual enjoyment, while 'elsker' should be reserved for stronger feelings.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary