hendur — meaning in English: hands

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hands

sérstaklega

hendur

hugmynd

Tíu

hlýja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Icelandic speakers often use the word 'hendur' in both casual conversations and more formal situations. For instance, you might hear it in a phrase like 'Hendur þínar eru fallegar' (Your hands are beautiful) during a compliment, or in a medical setting when discussing hand-related injuries.

Synonyms & nuances

'Hendur' is the general term for hands, while 'hendi' is a more poetic or literary term referring to the hand in a more abstract sense, often used in literature or songs. You'll choose 'hendur' in everyday conversations and 'hendi' when engaging in more artistic or formal discussions.

Culture

'Hendur' has roots in Old Norse, where the word for hand was 'hǫnd'. In Icelandic culture, hands are not only seen as tools for work but also for creativity, seen in traditional crafts such as knitting and pottery. This connection to craftsmanship gives 'hendur' a deeper significance in the Icelandic way of life.

FAQ

Q.How do you pronounce 'hendur'?

'Hendur' is pronounced as ['hɛndʏr'], with emphasis on the first syllable. The 'ð' sound is similar to the English 'th' in 'this.'

Q.Are there any idioms involving 'hendur'?

Yes! One common idiom is 'að leggja hönd á' which means to lend a hand or help someone, showcasing the importance of hands in community and cooperation.

Q.What is the plural form of 'hendur'?

'Hendur' is already plural, but the singular form is 'hendi.' When talking about one hand, use 'hendi,' and for two or more, 'hendur' is the correct term.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary