ליום — meaning in English: for the day

leyom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for [day / date] / for a day

מנה

mana

השמן

hashemen

ליום

leyom

האפיפיור

ha'apifyor

זמר

zamar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'ליום' (leyom) is often used in everyday conversations among native Hebrew speakers, such as when discussing plans or arrangements for the day. For example, one might say 'נפגש ליום שלישי' (Let's meet for Tuesday) when making plans. It's also common in business settings, where deadlines or daily tasks are discussed.

Synonyms & nuances

'ליום' (leyom) can be compared to 'ליום הזה' (leyom hazeh), which means 'for this day.' While 'ליום' is more general and can be used in various contexts, 'ליום הזה' is specific to the current day, making it more appropriate for urgent or present situations.

Culture

The word 'ליום' has its roots in Ancient Hebrew, where 'יום' (yom) referred to a day in both a literal and metaphorical sense. In Jewish tradition, days hold significant meaning, often associated with spiritual practices and holidays. This word embodies not only time but also the cultural emphasis on daily life and routine.

FAQ

Q.What does 'ליום' mean in English?

'ליום' translates to 'for the day' in English, and is commonly used in discussions about plans or schedules.

Q.How do you use 'ליום' in a sentence?

You can use 'ליום' in sentences like 'יש לי פגישה ליום שני' (I have a meeting for Monday) to indicate future plans or commitments.

Q.Are there common mistakes when using 'ליום'?

A common mistake is using 'ליום' in a context where a more specific phrase like 'ליום הזה' (for this day) is needed. Make sure to choose the phrase that accurately reflects the time frame you are discussing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words