með — meaning in English: with

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with

sértækur

með

heill

hjartað

frekar

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'með' in everyday conversations to indicate companionship or association. For example, you might hear it when someone says, 'Ég er með vini mínum' (I am with my friend) at a cafe or during a casual outing.

Synonyms & nuances

'Með' is often compared to 'saman', which also means 'together'. However, 'með' focuses more on the act of being with someone, while 'saman' emphasizes unity or partnership. You would choose 'með' when you want to highlight that you are in someone's company.

Culture

'Með' is derived from Old Norse, closely related to the word used in other Scandinavian languages, reflecting the shared linguistic heritage of the region. In Icelandic society, which values community and togetherness, using 'með' can signify not just physical presence but also emotional support and connection, making it a key term in daily interactions.

FAQ

Q.What does the Icelandic word 'með' mean?

'Með' translates to 'with' in English, indicating companionship or association in various contexts.

Q.How do you use 'með' in a sentence?

You can use 'með' to express being together with someone, e.g., 'Ég er með fjölskyldunni minni' (I am with my family).

Q.Are there any common mistakes when using 'með'?

One common mistake is confusing 'með' with 'meðal,' which means 'among.' Ensure you're using 'með' when referring to being together with someone.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary