það — meaning in English: that

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that

hæ

Vinur

það

Að líka

fara

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'það' to refer to something specific in conversation, such as pointing out an object or an idea previously mentioned. For instance, if discussing a movie, one might say, 'Ég sá það í gær,' meaning 'I saw that yesterday.' It's common in both everyday chats and more serious discussions.

Synonyms & nuances

'Það' serves as a demonstrative pronoun, similar to 'þessi' (this) and 'hin' (the other). The subtlety lies in 'það' being used for more abstract or previously discussed concepts, while 'þessi' is for items that are close at hand.

Culture

'Það' is a fundamental pronoun in Icelandic, illustrating the language's concise nature. Interestingly, the word has roots in Old Norse, showcasing how the Icelandic language has preserved a lot of its ancient forms and structures. This connection to history makes learning it a fascinating experience for language enthusiasts.

FAQ

Q.What does 'það' mean in English?

'Það' translates to 'that' in English, and is used to refer to something specific that has already been mentioned or is understood in context.

Q.How do I use 'það' in a sentence?

'Það' can be used to refer to a previously stated idea or object. For example, 'Þú sagðir að þú myndir koma, en hvað varð um það?' translates to 'You said you would come, but what happened to that?'

Q.Are there any common mistakes with 'það'?

A common mistake is using 'það' too broadly. Remember, it's best used for referencing things that have already been established in conversation, rather than for introducing new subjects.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary