ולכן — meaning in English: and hence

velakhen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for and therefore / and to/for you (f.pl.)

לבית

labayit

ולכן

velakhen

הבנקאית

habanka'it

שריד

sarid

המוסד

hamosad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'ולכן' (velakhen) in both everyday conversations and formal discussions to draw conclusions or explain reasons. For example, in a business meeting, one might say, 'הצמיחה הייתה גבוהה, ולכן החלטנו להרחיב את העסק.' (The growth was high, and hence we decided to expand the business.) In casual settings, it can be used to connect thoughts in storytelling.

Synonyms & nuances

'ולכן' is often compared to 'לכן' (therefore), but the addition of 'ו' (and) subtly shifts the focus to a continuous flow of reasoning. While both serve a similar purpose, 'ולכן' can feel more conversational, making it suitable for informal discussions as well as formal ones.

Culture

'ולכן' is an essential part of logical discourse in Hebrew, often appearing in academic writing and speeches. Its usage reflects a culture that values directness and clarity in communication, allowing speakers to connect ideas seamlessly and effectively. Interestingly, the word combines 'ו' (and) and 'לכן' (hence), highlighting the Hebrew language's tendency to construct compound words for clarity.

FAQ

Q.What does 'ולכן' mean in English?

'ולכן' translates to 'and hence' in English, typically used to indicate a conclusion or result based on preceding statements.

Q.When should I use 'ולכן' in a sentence?

'ולכן' is used when you want to logically connect a cause with its effect. It's most effective at the beginning of a clause to link it directly to the prior statement.

Q.Are there any common mistakes with 'ולכן'?

A common mistake is using 'ולכן' incorrectly at the end of a sentence. It should precede the conclusion it introduces to maintain logical clarity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words