המראה — meaning in English: the mirror

hamar'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the mirror / that/who shows (f.s.)

כינה

kina

הצהוב

hatsahov

תופעה

tofa'a

הדרומיים

hadromiyim

המראה

hamar'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word המראה (hamar'a) in everyday conversations, particularly in contexts such as discussing personal grooming, home decor, or when reflecting on one's appearance. For instance, someone might say, 'I looked in the המראה before leaving the house to ensure I looked presentable.'

Synonyms & nuances

A close synonym to המראה is 'זכוכית מגדלת' (z'khukhit migdalet), meaning 'magnifying glass,' but this implies a focus on enhancing details rather than a reflective surface. You would choose המראה when referring to something that allows you to see your own reflection.

Culture

The Hebrew word המראה (hamar'a) shares its roots with the verb ‘לראות’ (lirot), meaning 'to see.' Mirrors have played a significant role in Jewish traditions, often symbolizing self-reflection and introspection. In some cultural contexts, a broken mirror is associated with bad luck, adding an element of superstition to its use.

FAQ

Q.What does המראה mean in English?

The Hebrew word המראה (hamar'a) translates to 'the mirror' in English, referring to the object that reflects images.

Q.How do you pronounce המראה?

You pronounce המראה as 'hamar'a,' with the emphasis on the last syllable. The 'ח' sound is a voiceless pharyngeal fricative, which can be tricky for English speakers.

Q.Are there any idiomatic expressions involving המראה?

Yes, one common expression is 'הכל במראה' (hakol bamar'a), which means 'everything is in the mirror.' This is often used metaphorically to suggest that our perceptions of ourselves are shaped by how we view ourselves, emphasizing self-reflection.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words