অবাক — meaning in English: Surprised

obak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Surprised

মিষ্টি

mishti

অবাক

obak

বিক্রি

bikri

তিন

tīn

যাত্রা

jatra

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'অবাক' when reacting to unexpected news or events, such as when a friend shares surprising personal news or when witnessing an astonishing performance. For example, during a surprise birthday party, attendees might exclaim 'অবাক!' as they see the guest of honor walk in.

Synonyms & nuances

'অবাক' is closely related to 'হতবুদ্ধি' (hotobuddhi), which also means confused or astonished. However, 'অবাক' conveys a sense of positive surprise, while 'হতবুদ্ধি' might imply a more bewildered state, often with a touch of confusion. You would choose 'অবাক' when you want to express delight at something unexpected.

Culture

'অবাক' is derived from the Sanskrit word 'अवाक' (avāka), which means astonished or bewildered. In Bengali culture, expressing surprise is often accompanied by gestures and vocal exclamations, reflecting the warmth and expressiveness of social interactions. This word encapsulates a moment of genuine human emotion, making it particularly relatable across various contexts.

FAQ

Q.What does the word অবাক mean in English?

'অবাক' translates to 'surprised' in English, used to express astonishment or wonder at unexpected events.

Q.How do you pronounce অবাক?

'অবাক' is pronounced as 'obak'. The emphasis is typically on the second syllable, making it sound crisp and lively.

Q.Can অবাক be used in formal writing?

'অবাক' is generally used in neutral contexts and can fit into both spoken and casual written exchanges. For formal writing, you might opt for synonyms that convey astonishment more subtly.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary