এখন — meaning in English: Now

ekhon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Now

শেষ

shesh

কম

kom

লক্ষণীয়

lokkhoniya

এখন

ekhon

দুধ

dudh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'এখন' in everyday conversations to indicate immediacy or urgency. For instance, someone might say, 'এখন আমার কাজ শেষ হচ্ছে' (Now I am finishing my work) when discussing their current status. It can also appear in announcements or updates, such as on the news, emphasizing the present moment.

Synonyms & nuances

'এখন' can be compared to 'এখনো' (ekhono), which means 'still' or 'not yet.' While 'এখন' emphasizes the present moment, 'এখনো' indicates a continuity or ongoing state, making the two words suitable in different contexts depending on whether you're referring to the immediate present or a sustained action.

Culture

'এখন' has its roots in ancient Bengali literature, where the concept of 'now' was often tied to philosophical discussions about time and existence. In Bengali culture, the present moment is sometimes viewed as a pivotal point for decision-making, reflecting a deeper appreciation for living in the now, which resonates with various art forms like poetry and music.

FAQ

Q.How do you use 'এখন' in a sentence?

'এখন' can be used to replace the English word 'now' in sentences. For example, 'I am eating now' translates to 'আমি এখন খাচ্ছি' in Bengali, where 'এখন' clearly states the action is happening at this moment.

Q.Can 'এখন' be used in formal writing?

Yes, 'এখন' is suitable for both spoken and written Bengali, including formal contexts. However, in literary or highly formal texts, you might encounter more sophisticated alternatives, though 'এখন' remains perfectly acceptable.

Q.Are there any common mistakes when using 'এখন'?

One common mistake is using 'এখন' to refer to a future event. Remember, 'এখন' strictly indicates the present moment. For future references, it's better to use 'আগামীকাল' (agamikal) for 'tomorrow' or specify a time frame.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary