בשמו — meaning in English: In his name

Definition

▶ בשמו b'shmo

בשמו הוא ביטוי שמשמעותו היא פעולה או דבר הנעשה או נאמר בהקשר של אדם אחר, כאילו מדובר בשמו.

In his name is a phrase that means an action or thing done or said in relation to another person, as if it were done in their name.

▶ הוא חתם על המסמך בשמו של המנהל.

Hu chatam al ha-mismach b'shmo shel ha-menahel.

He signed the document in the manager's name.

▶ היא דיברה בשמו של חברתה בפגישה.

Hi dibra b'shmo shel chavereta ba-pgisha.

She spoke in her friend's name at the meeting.

▶ הם עשו את התרומה בשמו של הארגון.

Hem asu et ha-tromah b'shmo shel ha-irgun.

They made the donation in the organization's name.