I'm learning
עברית
בעבודה — meaning in English: At work
be'avoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in work
עוצמת
otsmat
בעבודה
be'avoda
הרבים
harabim
התנהגות
hitnahagut
המתארים
hameta'arim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'בעבודה' in everyday conversations when discussing their jobs or activities related to work. For example, someone might say, 'אני בעבודה' (I am at work) when asked about their whereabouts during the day. It can also be used in more casual settings, such as chatting with friends about work-life balance.
Synonyms & nuances
'בעבודה' specifically conveys the idea of being physically present at a workplace or engaged in work-related activities. A similar word, 'עבודה' (avoda), translates to 'work' in a more general sense and doesn’t imply the action of being at work; thus, you would use 'בעבודה' when you need to emphasize location or current engagement.
Culture
'בעבודה' is derived from the root word 'עבוד' which means 'to work' or 'to labor.' This term is not only significant in a professional context but also reflects the value placed on hard work in Israeli culture. In Israel, the concept of work often intertwines with national identity, as many citizens view their professions as contributing to the building of the society.
FAQ
