آہنگ — meaning in English: Harmony

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Harmony

خوبصورت

آہنگ

جمعہ

نکتہ نظر

اضطراب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word آہنگ in discussions about music, art, or relationships, emphasizing the importance of harmony in creating a balanced atmosphere. For instance, during a family gathering, someone might say, 'ہمیں اس بات کا آہنگ رکھنا چاہیے' (We should maintain harmony in this matter) when resolving a disagreement.

Synonyms & nuances

While آہنگ refers specifically to harmony in a melodic or relational sense, its close synonym ہم آہنگی (hamāhangī) carries a broader implication of concord or agreement. You might choose آہنگ when discussing music or a specific relationship, while ہم آہنگی could fit well in a more general context.

Culture

The word آہنگ has deep roots in Persian, reflecting a cultural appreciation for balance and unity, which is often celebrated in Urdu poetry and music. Interestingly, the concept of harmony is central to various art forms in South Asian cultures, making it a cherished word beyond just linguistics.

FAQ

Q.What does آہنگ mean in English?

آہنگ translates to 'harmony' in English, referring to a pleasing arrangement of parts or concepts that work well together.

Q.How can I use آہنگ in a sentence?

You can use آہنگ in a sentence like, 'موسیقی میں آہنگ بہت اہم ہے' (Harmony is very important in music) to illustrate its relevance in discussions about music.

Q.Are there any common mistakes when using آہنگ?

One common mistake is to confuse آہنگ with its synonyms like ہم آہنگی. Remember that آہنگ is more specific to musical or relational harmony, while ہم آہنگی is broader.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary