իրականում — meaning in English: in fact

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in fact

երեխա

իրականում

նա

ցուրտ

արև

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Armenian speakers often use 'իրականում' in conversations to clarify or emphasize a point, especially when discussing complex topics or debunking myths. For example, during a debate, someone might say, 'իրականում, the situation is more complicated than it seems.' It's also common in written forms, like essays or articles, where a logical argument is being constructed.

Synonyms & nuances

'իրականում' is often compared to 'จริงๆ' (in Thai) and 'в действительности' (in Russian), both meaning 'in reality.' However, 'իրականում' carries a slightly stronger nuance of revelation, as if unveiling a truth that might be overlooked or misunderstood, making it the go-to choice in discussions requiring clarification.

Culture

'իրականում' comes from the root 'իրական,' which means 'real' or 'true' in Armenian. This reflects a cultural emphasis on truth and authenticity, often evident in Armenian literature and storytelling. The word has evolved to bridge discussions between perception and reality, which resonates deeply in a culture rich with history and philosophical thought.

FAQ

Q.What does 'իրականում' mean in English?

'իրականում' translates to 'in fact' in English, often used to emphasize the truth of a statement or correct a misunderstanding.

Q.How do you use 'իրականում' in a sentence?

You can use 'իրականում' at the beginning or middle of a sentence, such as 'Իրականում, I think we need to reconsider our approach,' to highlight your opinion strongly.

Q.Are there any common mistakes when using 'իրականում'?

'իրականում' is sometimes confused with 'արդար' (fair or just), but they serve different purposes. Remember that 'իրականում' is specifically for emphasizing facts or truths rather than moral judgments.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary