आँखा — meaning in English: Eyes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eyes

व्यक्तित्व

संचार

आँखा

प्रयास

पर्यटन

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word आँखा when talking about physical appearance, discussing emotions, or expressing concerns about someone's health. For instance, you might hear it in a casual conversation about someone's beautiful eyes or when a parent is worried about a child's eye health during a check-up.

Synonyms & nuances

While आँखा specifically translates to 'eyes,' a close synonym is 'नजर' (nazar), which refers more to the act of looking or sight. Use आँखा when discussing the physical organ or expressing feelings related to one's eyes, while नजर is better suited for discussing vision or perspective.

Culture

In Nepali culture, eyes are often regarded as the 'window to the soul.' The concept of 'आँखा' extends beyond mere sight; it's tied to the idea of perception and intuition. Interestingly, the word shares roots with similar terms in other Indo-Aryan languages, showcasing the rich linguistic heritage of the region.

FAQ

Q.What is the plural form of आँखा in Nepali?

The plural form of आँखा is आँखा हरू (aankha haru). This is commonly used when referring to multiple eyes or discussing eye-related topics in a more general sense.

Q.How do you say 'beautiful eyes' in Nepali?

To say 'beautiful eyes' in Nepali, you would say 'सुन्दर आँखा' (sundar aankha). This phrase can be used as a compliment in various settings.

Q.Are there any common mistakes when using the word आँखा?

A common mistake is confusing आँखा with नजर. While both relate to vision, remember that आँखा specifically refers to the physical eyes, whereas नजर relates to sight or perspective.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary