I'm learning
עברית
עלול — meaning in English: might
alul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
might (m.s.)
עלול
alul
לחפש
lekhapes
לעזוב
la'azov
סמך
samakh
מהמקום
mehamakom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'עלול' (alul) when discussing possibilities or potential outcomes in both casual and serious conversations. For example, a parent might say, 'הילד עלול להיות חולה' (The child might be sick) when expressing concern, or in business meetings, a manager could state, 'הפרויקט עלול להיתקל בבעיות' (The project might encounter issues) to highlight risks.
Synonyms & nuances
'עלול' (alul) differs from 'יכול' (yakhol), which means 'can' or 'is able to.' While 'יכול' implies ability or capability, 'עלול' carries a connotation of risk or uncertainty, making it more appropriate when discussing potential negative outcomes. You would choose 'עלול' when you want to express that something might happen, but there is a risk involved.
Culture
'עלול' has its roots in the Hebrew verb 'לאלל' (la'alel), meaning to be able or to be capable. This connection emphasizes the potentiality and possibility inherent in the word. Interestingly, its usage in modern Hebrew reflects a blend of caution and optimism, often appearing in discussions about future events or decisions, making it particularly relevant in everyday conversations.
FAQ
