I'm learning नेपाली

आफ्नो — meaning in English: Yours

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Yours
प्रतिवद्धता
विकल्प
संवाद
व्यक्तित्व
आफ्नो
Skip this question   
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
The word आफ्नो is often used in everyday conversations among friends and family to express possession or ownership. For example, you might say 'यो मेरो आफ्नो घर हो' (This is my house) to indicate something that belongs to you, emphasizing a personal connection.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'तिम्रो' (timro), which means 'yours' as well, but used in a more general sense. You would choose आफ्नो when you want to express a strong personal connection or ownership, particularly in familial contexts.
Culture
The term आफ्नो highlights the importance of relationships in Nepali culture, where ownership is often tied to familial or social bonds. Historically, Nepali society has placed a strong emphasis on community and belonging, making this word a staple in conversations about one's possessions and connections.
FAQ
Q.What does आफ्नो mean in English?
The word आफ्नो translates to 'yours' in English, indicating possession or ownership.
Q.How do you use आफ्नो in a sentence?
You can use आफ्नो to describe something that belongs to you, such as 'यो मेरो आफ्नो किताब हो' (This is my book).
Q.Are there any common mistakes with आफ्नो?
A common mistake is confusing आफ्नो with 'तिम्रो' (timro). While both mean 'yours,' आफ्नो implies a more intimate connection, often used among close friends or family.
Learn nepali with Maspeak →
Nepali Vocabulary