I'm learning
नेपाली
पछाडि — meaning in English: Back
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Back
सुदृढीकरण
पछाडि
साजसज्जा
साँझ
परिस्थिति
Skip this question
🎓
Learn Nepali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'पछाडि' when giving directions, such as telling someone to go back or to look behind them. It can also be used in casual conversations to describe something that is located at the back of an object or person, like saying 'the bag is behind the chair.'
Synonyms & nuances
'पछाडि' is closely related to the word 'पछि' (pachhi), which also means 'behind.' However, 'पछाडि' emphasizes the physical aspect of being at the back of something, while 'पछि' can imply a temporal sense, like something happening later. Use 'पछाडि' when you want to indicate a specific position.
Culture
'पछाडि' carries a sense of physical and metaphorical space in Nepali culture. In traditional settings, it’s often used in storytelling, where characters may need to look back at their past. Interestingly, the word can also reflect the importance of humility, as turning back can symbolize recognizing one's roots or past mistakes.
FAQ
