I'm learning català

no — meaning in English: no

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no
excursió
feliç
no
voler
jacket
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'no' in everyday conversations to express refusal or disagreement. It can be heard in casual settings when declining an invitation, such as saying 'No, thank you' when offered food at a gathering.
Synonyms & nuances
'No' is a straightforward negation, while alternatives like 'gens' (not at all) add emphasis. Use 'no' for simple refusals and 'gens' when you want to stress the totality of your disagreement.
Culture
'No' in Catalan has its roots in Latin, just like its Spanish counterpart 'no.' Interestingly, in Catalonia, where Catalan is widely spoken, the word embodies a cultural spirit of independence, often used in political contexts to assert autonomy during discussions about Catalonia's identity.
FAQ
Q.How do you use 'no' in a sentence?
'No' can be used as a standalone word, for example, in response to a question like, 'Do you want to go?' with the answer being simply 'No.' It can also be combined with other phrases for clarity, like 'No, I don't want that.'
Q.Is 'no' used in formal settings?
'No' is versatile and can be used in both formal and informal contexts. In a business meeting, for example, you might say 'No, I disagree with that point.'
Q.Are there any common mistakes with using 'no'?
A common mistake is to overuse 'no' in response to multiple questions, which can lead to confusion. It's better to clarify your refusal or disagreement by repeating the question or providing context.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary