I'm learning
català
un — meaning in English: one
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
one
quan
tenir
dinar
un
grans
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Catalan speakers use the word 'un' in everyday conversations, whether counting items like apples at a market or indicating a singular object, such as 'un cotxe' (one car). It can also be found in more formal settings, such as presentations or academic discussions, when referring to a single concept or idea.
Synonyms & nuances
While 'un' means 'one,' it is often used as an indefinite article, similar to 'a' in English. In contrast, the word 'sol' (alone) can imply singularity but with an added nuance of loneliness, which is not conveyed by 'un'.
Culture
'Un' has roots in the Latin word 'unus,' which also means one. In Catalan culture, the concept of 'one' can carry significance in various traditional practices, such as the celebration of 'La Diada de Sant Jordi,' where one rose and one book are gifted—symbolizing the idea of one love and one culture.
FAQ
