amic — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

llum

entendre

sostenibilitat

liqüidesa

amic

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'amic' in social settings, such as when introducing friends at a gathering or discussing personal relationships. For example, one might say, 'Tinc un amic nou' ('I have a new friend') during casual conversations, making it a versatile term for both intimate and informal contexts.

Synonyms & nuances

'Amic' is often compared to 'company' (companya) and 'col·lega' (colleague), but it emphasizes a more personal connection than 'company', which can be more general. You would use 'amic' when referring to someone you share a close bond with, making it a more heartfelt choice than its alternatives.

Culture

'Amic' comes from the Latin word 'amicus', which means 'friend'. In Catalan culture, friendships are highly valued, and the term 'amic' is used not only to refer to friends but also to signify a deeper bond of trust and loyalty. It's interesting to note that in various Catalan traditions, gatherings often revolve around friends sharing food and stories, highlighting the importance of camaraderie.

FAQ

Q.What is the plural form of amic?

The plural form of 'amic' is 'amics'. You would use it when referring to a group of friends, for example, 'Els meus amics' means 'My friends'.

Q.Can 'amic' be used in a formal context?

'Amic' is generally informal, and while it can be used in neutral contexts, it may not always carry the appropriate weight in formal situations. For formal relationships, it might be better to use 'col·lega' or refer to someone by their title.

Q.Are there any common mistakes when using 'amic'?

A common mistake is using 'amic' incorrectly in terms of gender. While 'amic' is for male friends, the female counterpart is 'amiga'. Be sure to use the correct form based on the gender of the friend you are referring to.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary