I'm learning
עברית
השמיע — meaning in English: He uttered
hishmi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
made a sound / announced
השמיע
hishmi'a
בוש
bosh
לגרש
legaresh
המוזיקה
hamuzika
דרום
darom
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word השמיע (hishmi'a) in storytelling or recounting events where someone expressed a thought or emotion vocally. For example, a parent might say to a child, 'He uttered a beautiful poem at the school recital,' highlighting the act of vocal expression in a formal or celebratory context.
Synonyms & nuances
A close synonym is אמר (amar), meaning 'he said.' However, השמיע (hishmi'a) emphasizes the act of vocal expression, often conveying a sense of importance or emotion, whereas אמר (amar) is more straightforward and can be used in a broader range of contexts.
Culture
The Hebrew word השמיע (hishmi'a) stems from the root ש-מ-ע, which relates to hearing and listening. In Jewish tradition, the act of uttering words, especially prayers or blessings, holds significant importance, as spoken words are believed to have the power to create and influence reality. This concept is deeply embedded in cultural practices, reminding speakers of the weight and impact of their words.
FAQ
