dinar — meaning in English: lunch

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lunch

quan

familia

això

dinar

sorrir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Catalan speakers often use the word 'dinar' during their midday meal, especially in casual settings like at home or in restaurants. It's common to hear this word in conversations among friends discussing lunch plans or when family members gather around the table to enjoy a hearty meal together.

Synonyms & nuances

'Dinar' is often used interchangeably with 'esmorzar' (breakfast) but specifically refers to lunch time. While 'esmorzar' might denote a light meal, 'dinar' implies a more substantial meal, often with multiple courses, making it a centerpiece of the day's culinary experience.

Culture

The word 'dinar' has its roots in the Latin term 'discus,' which originally referred to a meal served on a platter. In Catalonia, lunch is a significant part of the day, often featuring multiple courses and enjoyed leisurely, emphasizing the region's culture of family and social gatherings. Interestingly, it's not uncommon for 'dinar' to last several hours, reflecting the importance of food and fellowship in Catalan life.

FAQ

Q.What does 'dinar' mean in English?

'Dinar' translates to 'lunch' in English. It refers specifically to the meal eaten around midday, typically more substantial than breakfast.

Q.How do I use 'dinar' in a sentence?

You can use 'dinar' in a sentence like: 'Avui dinarem a la platja,' which means 'Today we will have lunch at the beach.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'dinar'?

A common mistake is confusing 'dinar' with 'cena,' which means 'dinner.' Remember, 'dinar' is specifically for the midday meal, while 'cena' refers to the evening meal.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary