veste — meaning in English: dress

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dress

irrefutable

home

veste

gost

nieve

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'veste' in casual conversations about fashion, such as when discussing outfits for a wedding or a party. For instance, you might hear someone say, 'M'agrada molt aquesta veste per la festa,' meaning 'I really like this dress for the party.' It's also used in retail settings, like when shopping for clothing.

Synonyms & nuances

'Veste' generally refers to a dress in the feminine sense, while 'robe' can also mean dress but is used in more formal contexts. You would choose 'veste' when talking about everyday wear or casual settings, whereas 'robe' might be reserved for more elegant or luxurious dresses.

Culture

The word 'veste' has its roots in the Latin 'vestis,' which means clothing or garment. In Catalonia, traditional dresses often reflect the region's history, with styles varying significantly between rural and urban areas. An interesting anecdote is that during the 'Festa de la Mercè' in Barcelona, many participants wear traditional vests adorned with cultural motifs, showcasing the blend of history and fashion.

FAQ

Q.What is the plural form of veste in Catalan?

The plural form of 'veste' in Catalan is 'vestes.' So, when referring to multiple dresses, you would say, 'Tinc diverses vestes noves,' meaning 'I have several new dresses.'

Q.Is veste used only for women's dresses?

'Veste' typically refers to women's dresses in Catalan. For men's clothing, different terms like 'pantalons' (pants) or 'camiseta' (t-shirt) would be used, depending on the specific garment.

Q.Can veste refer to any type of dress?

'Veste' is generally used for dresses but can also include variations like sundresses, evening gowns, or casual dresses. However, it's important to note that specific styles may have their own names in Catalan.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary