I'm learning
català
vell — meaning in English: old
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
old
inextricable
vell
onze
torn
més
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Catalan commonly use the word 'vell' when describing the age of objects, people, or even traditions. For example, you might hear it in a conversation about an old family home or when discussing historical events, such as 'aquesta casa és molt vella' (this house is very old). It's a versatile term that appears in both casual chats and more serious discussions.
Synonyms & nuances
'Vell' is often used interchangeably with 'antic,' which translates to 'ancient' or 'antique.' However, 'antic' carries a connotation of being historically significant or rare, while 'vell' is more straightforward and can apply to anything that shows signs of age, from people to furniture.
Culture
'Vell' has its roots in the Latin word 'vetulus,' which also means old. The evolution of the word reflects the general human fascination with age, whether it be in terms of wisdom, experience, or nostalgia. In Catalan culture, the concept of 'vell' is often tied to respect for elders and the value of tradition.
FAQ
