cómode — meaning in English: comfortable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comfortable

cómode

sis

turista

gent

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'cómode' in various everyday situations. For instance, when discussing the comfort of a chair at home or describing how pleasant a cozy café feels, they might express that the atmosphere is 'cómode.' Additionally, in informal conversations about clothing, someone might say their new shoes are 'còmodes' after a long day of walking.

Synonyms & nuances

While 'cómode' translates specifically to 'comfortable,' it’s often used more broadly than its synonyms like 'convenient' or 'cosy.' The subtle difference lies in 'cómode' implying a sense of ease and relaxation, whereas 'convenient' might focus more on practicality and accessibility.

Culture

'Cómode' finds its roots in the Latin word 'comodus,' which means convenient or suitable. This reflects a cultural emphasis in Catalan society on comfort and well-being, often seen in its architecture and lifestyle choices, where spaces are designed not just for aesthetics but also for personal comfort. Interestingly, this word has transcended mere physical comfort to encompass emotional and social comfort, highlighting the Catalan value placed on community and home.

FAQ

Q.What is the difference between 'cómode' and 'acollidor'?

'Cómode' refers to physical comfort, while 'acollidor' means cozy or welcoming, often used to describe a warm atmosphere or inviting environment. Both words evoke feelings of comfort but in different contexts.

Q.Can I use 'cómode' to describe feelings?

While 'cómode' primarily refers to physical comfort, it can also apply to emotional contexts. For example, you can say a gathering felt 'cómode' if it was relaxed and made you feel at ease.

Q.Is 'cómode' used in formal writing?

'Cómode' is generally considered neutral, so it can be used in both formal and informal contexts. However, in very formal writing, you might opt for synonyms that convey a more refined tone, depending on the context.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary