calorós — meaning in English: warm

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for warm

relacional

turista

gent

groc

calorós

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'calorós' when describing the warm weather typical of Catalonia during the summer months. It can also be used in conversations about warm indoor settings, such as cozy homes in winter. For instance, someone might say, 'Avui fa un dia calorós,' meaning 'Today is a warm day.'

Synonyms & nuances

'Calorós' shares similarities with 'càlid,' another Catalan word for warm. While 'calorós' typically refers to warmth in a broader or atmospheric sense, 'càlid' often describes a feeling of warmth that is comforting or inviting, such as a warm hug or a cozy room.

Culture

'Calorós' comes from the Latin word 'calorosus,' which also means warm or hot. In Catalonia, the term evokes a sense of comfort and can describe not only temperatures but also the warmth of hospitality in homes. Historically, Catalonia's climate has influenced local customs and architecture, where homes are often designed to maximize warmth during chilly months.

FAQ

Q.What does 'calorós' mean in English?

'Calorós' translates to 'warm' in English and is commonly used to describe warm weather or warm indoor environments.

Q.How do you use 'calorós' in a sentence?

You can use 'calorós' in sentences like 'Avui és un dia calorós,' meaning 'Today is a warm day.' It can also be used to describe pleasant warmth in a room.

Q.Are there any common mistakes when using 'calorós'?

'Calorós' should not be confused with 'calent,' which means 'hot' and often refers to higher temperatures. Use 'calorós' for warm situations and 'calent' for more extreme heat.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary